"Estar" + participe passé - Focus

La structure estar + participe passé sert à exprimer un état temporaire ou le résultat d'une action passée et/ou la conséquence visible de cette action. On l'utilise souvent pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui se trouve dans un état précis. 

Attention ! Le participe s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet.

Exemples

• El lenguaje está influenciado por internet. (résultat de l’influence)
  
• Las expresiones nuevas están creadas en TikTok. (elles existent maintenant, c'est leur état actuel.)
  
• Yo estoy cansado. (état physique)